ATLAS Real Time (RT) y Global Business Connector (GBC) Server: dos desarrollos tecnológicos propios de Linguaserve cuyas ventajas competitivas continuamos analizando en Contextos.

La concepción del sistema de publicación web multilingüe en tiempo real de segunda generación ATLAS Real Time le permite trabajar directamente con HTML 4.x y HTML 5 en función del navegador empleado, por lo que es transparente respecto a los sistemas de backoffice de los clientes que generan la página HTML del original, lo que da a éstos un enorme margen de actuación.

Por su parte la solución a través de servicios web GBC Server, que permite gestionar e integrar el contenido multilingüe del sitio web o sistema de información del cliente, es independiente de cualquier sistema de información (CMS, DMS, ERP-) y de formato. GBC brinda máxima productividad al cliente final, adecuándose a las necesidades de éste y no al revés como sucede en otras soluciones.

Como venimos haciendo durante estos últimos meses, en próximos números de Contextos proseguiremos con el análisis de los valores añadidos de ambas soluciones, que Linguaserve distribuye ya a escala internacional. Cada una de ellas cuenta con distintas versiones, en función de las necesidades y singularidades del cliente. Si está interesado en conocer todas sus posibilidades, puede contactar con nosotros a través de clientes@linguaserve.com o en el teléfono 917 616 460. Le asesoraremos de forma gratuita.

Si está pensando desarrollar cualquier clase de proyecto de traducción y localización web, por favor contacte con nuestra dirección de correo electrónico: clientes@linguaserve.com