Seguimos profundizando en las numerosas ventajas competitivas de ATLAS RT y GBC Server, los dos desarrollos tecnológicos propios que Linguaserve ya distribuye a escala internacional.

Gracias a su avanzada configuración, el sistema de publicación web multilingüe en tiempo real de segunda generación ATLAS Real Time sienta las bases para que el cliente no tenga que detectar los cambios para la traducción (proceso habitualmente arduo y tedioso), con el consiguiente ahorro de tiempo y recursos, así como de reducción en el nivel de fallos debido a la intervención humana.

En esta misma línea de automatización de procesos se encuentra también la solución a través de servicios web GBC Server, que permite gestionar e integrar el contenido multilingüe del sitio web o sistema de información del cliente. GBC Server posibilita que sea el sistema del cliente el que detecte y seleccione los cambios que desee para el envío/recepción de traducción y la posterior publicación de contenidos, controlando y gestionando los contenidos de forma interna.

Como viene siendo habitual, en próximos números de Contextos proseguiremos con el análisis de los valores añadidos de ambas soluciones. Cada una de ellas cuenta con distintas versiones, en función de las necesidades y singularidades del cliente. Si está interesado en conocer todas sus posibilidades, puede contactar con nosotros a través de clientes@linguaserve.com o en el teléfono 917 616 460. Le asesoraremos de forma gratuita.

Si está pensando desarrollar cualquier clase de proyecto de traducción y localización web, por favor contacte con nuestra dirección de correo electrónico: clientes@linguaserve.com