El pasado día 21 de abril, se produjo un error en la web del Ministerio de Educación (www.educacion.es) que ha sido ampliamente recogido en los medios de comunicación. Una inadecuada revisión de los textos traducidos al euskera ocasionó que determinadas palabras y expresiones tuvieran una mala traducción, produciendo la perplejidad de los internautas.