Un equipo de profesionales GILT está llevando a cabo un proyecto que culminará, a medio plazo, con la traducción completa de la Biblia al otomí. Esta lengua es hablada por alrededor de 600.000 personas de este pueblo indígena situado en el valle del Mezquital en el centro de México.

El equipo, liderado por el investigador Eugenio Aquino, confía en tener la iniciativa culminada en cinco años. Se estima que hay alrededor de 25.000 cristianos que sólo hablan otomí y que hasta la fecha no han tenido un acceso directo a los contenidos bíblicos impresos.

El proyecto cuenta con el apoyo del Foro Internacional para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas y reúne a más de 200 especialistas en distintas lenguas indígenas de México que trabajan de manera simultánea en un total de 70 planes de actuación.

Si está pensando desarrollar cualquier clase de proyecto de traducción y localización web, por favor contacte con nuestra dirección de correo electrónico: clientes@linguaserve.com