El Partido Socialista Obrero Español ha registrado en el Congreso de los Diputados una iniciativa encaminada a que todos los servicios públicos del Estado respondan en cualquiera de las lenguas cooficiales.

La proposición contempla medidas como la obtención del DNI, pasaporte o permiso de conducir bilingüe en cualquier comunidad autónoma y la posibilidad de dirigirse a organismos como la Casa del Rey o el Tribunal Constitucional en una lengua cooficial.

Asimismo, considera la traducción de las páginas web oficiales, la implantación de políticas de promoción exterior a través del Instituto Cervantes, la creación de un Consejo de las Lenguas Españolas, mecanismos culturales de difusión a través del cine o RTVE y una discriminación positiva a favor de los extranjeros que conozcan estos idiomas.

De convertirse en ley, el texto obligaría a que la Administración General del Estado contara con un número significativo de traductores de catalán, valenciano, euskera y gallego. El borrador no cuantifica el coste económico del conjunto de medidas.

Si está pensando desarrollar cualquier clase de proyecto de traducción y localización web, por favor contacte con nuestra dirección de correo electrónico: clientes@linguaserve.com