La traducción al inglés moderno que el escritor J.R.R. Tolkien, célebre autor de El Señor de los Anillos, hizo del poema épico Beowulf se publica por vez primera vez, casi 90 años después de que fuese completada.
Beowulf, un poema anglosajón anónimo escrito en verso aliterativo y que data de principios del siglo XI, tendría una relevancia epopéyica similar a la del Cantar del Mío Cid español. La obra ha dado lugar a numerosos estudios durante el siglo XX y lo que llevamos de siglo XXI.
El trabajo de Tolkien, revisado por su hijo Christopher, fue desarrollado a lo largo de 1926. Se basa en el manuscrito que se conserva en la Biblioteca Británica de Londres desde principios del siglo XIX.
Si está pensando desarrollar cualquier clase de proyecto de traducción y localización web, por favor contacte con nuestra dirección de correo electrónico: clientes@linguaserve.com