Estos comienzos del mes de diciembre traen una excelente noticia para todos quienes formamos parte del mercado de la globalización, internacionalización, localización y traducción de contenidos: el crecimiento de nuestra industria en el corto y medio plazo se va a situar por encima de la media de los sectores productivos primario, secundario y terciario.

Son varios los informes de diferentes organismos internacionales que coinciden en subrayar esta tendencia. De todos ellos destacamos, por su relevancia y representatividad, el del Fondo Monetario Internacional. En dicho análisis se pone de manifiesto que la positiva evolución de la economía mundial se fundamenta, en buena medida, en una consolidación de la globalización que implica el fortalecimiento de soluciones GILT que permitan a las empresas competir en mercados de diferentes países sin el escollo que pueden suponer las barreras idiomáticas.

No obstante, conviene subrayar que estas excelentes expectativas de negocio sólo podrán ser aprovechadas por aquellos proveedores GILT que cuenten con una estructura de recursos humanos sólida, cualificada y flexible y que tengan la capacidad de aportar al mercado valores añadidos como la apuesta por la calidad integral y el uso activo de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones en el conjunto de soluciones proporcionadas a los clientes.

Desde Linguaserve estamos convencidos de que éste es la línea que debemos seguir para continuar consolidando nuestra posición competitiva en un mercado tremendamente dinámico y cada vez más exigente, en el que la profundidad en la gama de servicios ofrecidos debe aunarse con un coste económico ajustado y un estricto cumplimiento en las normativas de calidad.

Si desea recibir anteriores números de nuestro boletín electrónico Contextos, por favor contacte con la siguiente dirección de correo electrónico: contextos@linguaserve.com