Linguaserve, compañía especializada en localización y traducción, ha sido seleccionada por la compañía de seguridad Prosegur para la traducción de la parte pública de su web (www.prosegur.es). Participan en este proyecto ocho personas y la inversión asciende a 13.000 euros.

Enmarcado en el proceso de internacionalización de actividades de Prosegur, Linguaserve se ocupa de traducir dichos contenidos del castellano a cinco idiomas: inglés británico, portugués de Portugal, portugués de Brasil, francés e italiano.

Asimismo, Linguaserve está llevando a cabo la elaboración de un completo glosario corporativo multilingüe del sector de la seguridad y de memorias de traducción para el mantenimiento y actualización multilingüe de la web.