Linguaserve, compañía especializada en localización y traducción, ha alcanzado un acuerdo de colaboración con Cordova Communications, empresa especializada en la búsqueda e implantación de tecnologías de comunicaciones en todo el mundo.
La alianza estratégica suscrita permitirá que Linguaserve se ocupe del proceso de traducción y localización de toda la documentación que esta compañía requiere para desarrollar su actividad, incluyendo aspectos tecnológicos, jurídicos y promocionales, entre otros. Linguaserve traducirá y localizará contenidos en español, inglés USA y portugués de Brasil. Asimismo, el acuerdo implica que los clientes de Cordova Communications utilizarán los servicios de Linguaserve para la traducción y localización de los productos, servicios y publicidad desarrollados por Cordova Communications en esos mismos tres idiomas.
La colaboración establecida alcanza particular relevancia dado que Cordova Communications se encuentra en un proceso de franca expansión en los mercados de España, Portugal, Sudamérica y Centroamérica, lo que implica la llegada de nuevos clientes que tienen numerosas necesidades para la traducción y localización de todo un flujo de documentos, la mayoría de ellos con un alto contenido estratégico.