La futura publicación en el próximo año 2006 de la norma europea de calidad para servicios de traducción (EN-15038) supone una magnífica oportunidad para reflexionar acerca de cuáles son los retos actuales que el sector afronta en lo que a calidad se refiere y, sobre todo, para que nos preguntemos sobre los desafíos que nos encontraremos a corto, medio y largo plazo.