Dentro de su actividad en la iniciativa MLW-LT Linguaserve ha participado en el desarrollo de un proyecto de actuación que está permitiendo optimizar los flujos GILT (globalización, internacionalización, localización y traducción de contenidos) de la compañía alemana VDMA. El proyecto ha sido llevado a cabo en colaboración con Cocomore, compañía especializada en el desarrollo de soluciones de negocio que permiten su inserción en el entorno digital, basándose en el gestor de contenidos Drupal y el servidor multilingüe de Linguaserve GBC Server.