GBC (Global Business Connector) es un gestor online de contenidos multilingües que dispone tanto de soluciones B2B (GBC Server) como B2C (GBC User). Desarrollado por Linguaserve, ambas soluciones facilitan la realización de todo tipo de funciones, incluyendo listados de archivos enviados por proyecto, listados de proyectos, listados de documentación descarga o de referencia, funciones de búsqueda, funciones de visualización de paquetes zip de archivos… El gestor permite que el cliente pueda ver en tiempo real el estado de cada uno de sus proyectos multilingües (tanto históricos como en curso), seleccionando alguno de ellos o dando de alta uno nuevo. Una vez seleccionado un proyecto también puede visualizar el estado de cada una de las fases que previamente ha establecido con Linguaserve, accediendo directamente a la zona operativa de intercambio de contenidos. En dicha zona tiene la posibilidad de llevar a cabo distintas funciones: enviar nuevos contenidos que necesite traducir o localizar, descargar los resultados traducidos, etc.
GBC Server es un conector webservices con el que Linguaserve ofrece una solución eficaz, competitiva y sólida a las actualizaciones multilingües desde gestores de contenidos cuando un cliente quiere almacenar las traducciones y controlar el flujo de contenidos.
GBC Server sienta las bases para que el cliente pueda llevar a cabo distintas funcionalidades a través de servicios web para gestionar e integrar contenido multilingüe de su sitio web o sistema de información, incluyendo la automatización de todo el proceso de actualización de contenidos web y documentación desde su CMS, DMS, ERP o sistema de información.
Las múltiples posibilidades de GBC Server permiten que el cliente ahorre tiempo y dinero, además de ser un sistema de interoperabilidad completamente automático, le permite tener más control debido al valor añadido de gestión y seguimiento de flujo de trabajo de la oficina virtual GBC User.
GBC Server además es YA compatible con el nuevo estándar de web multilingüe Internationalization Tag Set 2.0 (ITS 2.0). Para más información, pueden ver el video recientemente publicado en http://www.youtube.com/watch-v=xuTVx5Ni46M.
Si está pensando desarrollar cualquier clase de proyecto de traducción y localización web, por favor contacte con nuestra dirección de correo electrónico: clientes@linguaserve.com