Linguaserve ha alcanzado un acuerdo con la Universidad Europea de Madrid para el desarrollo de EDI-TA, un innovador proyecto de I+D+i referido a post-edición. EDI-TA establece tres objetivos clave: diseño de una metodología para la formación de profesionales en este área de trabajo; definición de funcionalidades para herramientas de post-edición y análisis del impacto económico en la puesta en marcha de procesos de post-edición integrados en el flujo de trabajo de los procesos de traducción.