No decimos nada nuevo si afirmamos que nos encontramos en un entorno multilingüe. De hecho se trata de una idea que ha sido reiteradamente expuesta en numerosos números de Contextos. Tampoco debe extrañar a nadie que consideremos este fenómeno como uno de los grandes pilares sobre los que se va a sustentar a corto y medio plazo la emergente Sociedad de la Información.