Las autopistas de la información tienen dos sentidos: son locales desde el punto de vista del usuario pero, al mismo tiempo, son globales desde el punto de vista de las organizaciones. Tener bien presente esta realidad es algo imprescindible a la hora de que una empresa aborde convenientemente un fenómeno como es el del multilingüismo en todas sus facetas.