La Consejería de Justícia de la Generalitat de Catalunya exigirá traductores titulados en los juicios a partir del próximo año 2013. Con esta medida se pretende poner fin a una situación que ha sido denunciada por asociaciones de jueces, fiscales y abogados, quienes se quejan de que algunos de los traductores que se envían a las vistas orales carecen de los adecuados conocimientos y formación.