Los acontecimientos vividos durante estas últimas semanas provocan que en este número de Contextos retomemos un tema al que ya hemos dedicado nuestra atención con anterioridad: el papel que desempeñan los traductores en los conflictos internacionales. Porque la globalización también afecta a los conflictos bélicos; y porque cada vez es más habitual la presencia de fuerzas multinacionales dependientes de organismos multilaterales que desarrollan su actividad en determinados territorios en tareas de pacificación y cuyas tropas necesitan indefectiblemente la presencia y el apoyo de traductores e intérpretes para llevar a cabo su misión de forma correcta.