Volvemos sobre un asunto que ya ha sido tratado en anteriores números de Contextos: el papel que desempeñan los traductores en los conflictos internacionales. La globalización también afecta a las guerras que asolan nuestro planeta. Cada vez es más habitual la presencia de fuerzas multinacionales dependientes de organismos multilaterales que desarrollan su actividad en determinados territorios en tareas de pacificación. Gestionar adecuadamente esta -Torre de Babel- siempre es complicado. Estas tropas necesitan la presencia y el apoyo de traductores e intérpretes para llevar a cabo su misión de forma correcta.