Las Sociedades Bíblicas Unidas impulsaron la traducción de la Biblia a 61 idiomas durante el pasado año 2016, según datos facilitados por la propia organización internacional. En más de la mitad de los casos se trata de la primera traducción del texto, al que han podido acceder casi 100 millones de personas en lengua vernácula.

Según la entidad, la totalidad de la Biblia está traducida a un total de 648 lenguas, menos del diez por ciento del total considerado. En el caso específico del Nuevo Testamento esta cifra asciende hasta los 1.432 idiomas.

En la actualidad se trabaja en el desarrollo de más de 400 nuevos proyectos de traducción, de los que se estima que a finales de 2017 se habrá concluido alrededor de 100.

Si desea recibir anteriores números de nuestro boletín electrónico Contextos, por favor contacte con la siguiente dirección de correo electrónico: contextos@linguaserve.com