Un informe del Foro Empresarial sobre Multilingüismo ha puesto de relieve que, en la mayoría de los países europeos, las organizaciones nacionales y la promoción del comercio proporcionan directrices prácticas y apoyo financiero a las pymes para que mejoren sus estrategias de exportación pero generalmente no incluyen estrategias lingüísticas como un elemento de ayuda para abrir puertas a nuevos mercados y nuevas oportunidades empresariales.