En más de una ocasión a lo largo de la historia de Contextos hemos aludido a que el multilingüismo se erige como uno de los principales ejes directrices en los que se sustenta la Sociedad de la Información, entendida no sólo como ese ciberlugar en el que existe una nueva distribución del trabajo, aparecen ocupaciones inéditas y desaparecen otras clásicas, emergen novedosos nichos de mercado…, sino también como un hábitat interconectado donde se pretende, a toda costa, incrementar la velocidad de los procesos productivos mientras se abaratan sus costes, así como fomentar, siempre en la medida de lo posible, el confort profesional y personal de los individuos.