Wikipedia anuncia que ha alcanzado un acuerdo estratégico de colaboración con Google para que su funcionalidad “Translator” traduzca los artículos generados en 121 idiomas, aunque sin prescindir de los servicios profesionales GILT.

Aunque Wikipedia ya disponía de una herramienta de traducción de contenido automática, que ha servido para traducir unos 400.000 artículos en la plataforma, sólo ayudaba a los editores para una traducción inicial.

A partir de ahora, Google Traductor permitirá profundizar en esta senda y hará posible que cada artículo sea publicado bajo licencia gratuita Creative Commons. En cualquier caso, la alianza alcanzada por ambas compañías también reconoce la necesidad de disponer con profesionales cualificados en los procesos de globalización, internacionalización, localización y traducción para conseguir productos finales con máximos niveles de calidad.

Si desea recibir anteriores números de nuestro boletín electrónico Contextos, por favor contacte con la siguiente dirección de correo electrónico: contextos@linguaserve.com