Los datos sanitarios permiten atisbar un hilo de esperanza en el control de la pandemia mundial COVID 19. Aun reconociendo su continuada extensión por los cinco continentes, así como el constante aumento de los millones de contagiados y de los centenares de miles de fallecidos, parece que su gigantesco poder de transmisión se encuentra en trance de ser embridado.

Cuestión bien distinta es la referida a los efectos económicos del coronavirus. Las previsiones son tan variables según las instancias consultadas que resulta difícil siquiera esbozar un cuadro macroeconómico en el corto plazo; no obstante todas ellas coinciden en señalar el desplome de los respectivos productos interiores brutos de la inmensa mayoría de los países con unos índices de caída jamás conocidos hasta la fecha. Nadie será inmune a este tsunami y aquí incluimos nuestro sector.

Si tratamos de buscar alguna consecuencia positiva de toda esta enorme tragedia y nos centramos ya en el caso concreto de la industria de globalización, internacionalización, localización y traducción de contenidos, acaso sería la drástica aceleración en el proceso de transformación digital de los diferentes proveedores de soluciones GILT. Una transformación digital que, una vez más lo reiteramos, no cabe contemplar como una cuestión de índole estrictamente tecnológica sino como una faceta de naturaleza estratégica.

En el caso concreto de Linguaserve hace ya años que apostamos por recorrer la senda de la transformación digital. Sin duda por ello hemos podido transitar por ese camino sin la prisa que marca la urgencia de la catástrofe del COVID 19 y hemos acumulado un saber hacer que ahora trasladamos a los clientes en forma de economías de escala y sinergias dentro de nuestra oferta de servicios. Sabemos que nos aguardan tiempos difíciles; pero tenemos la firme y sincera convicción de que estamos bien preparados para afrontarlos con nuestra estructura productiva, nuestra competencia y nuestro compromiso.

Si desea recibir anteriores números de nuestro boletín electrónico Contextos, por favor contacte con la siguiente dirección de correo electrónico: contextos@linguaserve.com