El documento redactado por Amin Maalouf para la Comisión de la Unión Europea ha servido para reforzar el peso específico que la Unión Europea otorga al fenómeno del multilingüismo, considerado actualmente uno de los pilares de la Sociedad de la Información.