Durante los pasados días 23 al 26 de abril se ha celebrado en el recinto ferial Ifema de Madrid el Foro Internacional del Español (FIE 2.0), un evento que, en esta ocasión, se ha centrado en aspectos como las industrias de la traducción, el mercado de los contenidos en español y la educación, formación y turismo idiomático.

La celebración de un acontecimiento como el Foro Internacional del Español nos sirve para reiterar que la capacidad de innovación constituye hoy en día uno de los principales elementos de diferenciación dentro del negocio de globalización, internacionalización, localización y traducción de contenidos (GILT).

Por supuesto que el sector GILT no es ajeno a los vaivenes del mercado, pero lo cierto es que sin una política estratégica de inversión en I+D+i ninguna empresa de nuestra industria tiene la posibilidad siquiera de competir. De ahí la relevancia de FIE 2.0 como plataforma de difusión, promoción y análisis de esta clase de iniciativas.

En definitiva esta apuesta será la manera para estar en las mejores condiciones de aportar verdadero valor añadido para el conjunto de estrategias multilingües de los clientes y para que el español ocupe el lugar que le corresponde en el siglo XXI, ya que la presencia de esta lengua en la Sociedad del Conocimiento y la Información es imprescindible para su desarrollo pero como lengua de traducción es fundamental para su liderazgo.

En el caso concreto de Linguaserve, FIE 2.0 ha servido para reafirmarnos en la validez de la línea que nos trazamos en los comienzos de nuestra actividad hace quince años: ser una compañía con capacidad para proporcionar soluciones avanzadas y servicios capaces de superar las barreras tecnológicas, lingüísticas, culturales, globales, locales y multimedia que tienen las empresas.

Si desea recibir anteriores números de nuestro boletín electrónico Contextos, por favor contacte con la siguiente dirección de correo electrónico: contextos@linguaserve.com