El cambio de paradigma que se está produciendo en la traducción y la localización debido a las nuevas tecnologías de la información ha relanzado de una forma espectacular la noción de Traducción Automática (TA). La necesidad de tener mucho más volumen para traducir mucho más rápido, a más idiomas y sobre todo más barato, ha producido que probablemente no se conozca un momento de mayor auge en este entorno.