El Estado de Nueva York ha obligado a sus agencias públicas a proporcionar servicios de traducción al público en las seis lenguas más habladas del territorio: español, chino, italiano, ruso, francés y creole (criollo haitiano).