Se cumplen ya dos años de la existencia oficial de la norma europea de calidad para servicios de traducción EN-15038, tras un proceso de elaboración que llevó casi cinco años de laboriosas reuniones entre los distintos agentes del sector y que concluyó el 17 de mayo de 2006. Dicho proceso se culminó en diciembre de ese mismo año, con la firma de la normativa por parte de 27 países europeos.