Linguaserve proporciona a todos los seguidores de Contextos algunos consejos prácticos para mejorar las traducciones de sus contenidos. El acceso a esta breve lista de recomendaciones se realiza a través de este enlace.

He aquí algunas pautas que pueden ser de particular interés: facilite información básica al proveedor de las soluciones de traducción; tenga mucho cuidado con las palabras clave; revise con detenimiento los hipervínculos; adapte los metadatos; compruebe los estilos y diseños; no prescinda de las traducciones multimedia; unifique las traducciones; cuide las redacciones posteriores.

En cualquier caso, desde Linguaserve ponemos a disposición de los clientes el más completo asesoramiento para encontrar la solución que mejor se adecúa a sus necesidades específicas en materia GILT.

Si está pensando desarrollar cualquier clase de proyecto de traducción y localización web, por favor contacte con nuestra dirección de correo electrónico: clientes@linguaserve.com