Se cumplen ya cinco años desde que el Comité Europeo de Normalización (CEN) aprobó la UNE EN-15038:2006 o Norma Europea de Calidad para Servicios de Traducción. Este periodo de tiempo ha permitido una significativa expansión a los procesos productivos de las compañías del sector que desarrollan su actividad en los 27 países europeos que desde un primer momento se adhirieron a la misma.