La celebración de un evento como el Foro Internacional del Español nos sirve para reiterar que la capacidad de innovación constituye hoy en día uno de los principales elementos de diferenciación dentro del negocio de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción de contenidos (GILT). Por supuesto que el sector GILT no es ajeno a los vaivenes [...]

¿Qué es la norma europea de calidad UNE-EN 15038:2006- La norma europea de calidad para servicios de traducción UNE-EN 15038:2006 certifica los servicios del proceso de traducción, así como otros aspectos de valor añadido que pueden influir de manera significativa en la prestación de dichos servicios. Sus antecedentes se encuentran en normativas de distintos países [...]

Linguaserve, compañía especializada en traducción, servicios lingüísticos y soluciones multilingües de última generación, ha firmado un convenio de colaboración con la Confederación Española de Hoteles y Alojamientos Turísticos (CEHAT). CEHAT agrupa a los empresarios hoteleros (tanto hoteles independientes como cadenas hoteleras y apartamentos turísticos de todas las categorías) con el objetivo de representar, defender y [...]

Linguaserve ha tenido una notable participación en la reciente edición del Users- Day 2015, evento organizado en Barcelona por la compañía Lucy Software, uno de los principales proveedores de tecnología de traducción automática en todo el mundo.Esta edición de Users- Day ha permitido introducir a desarrolladores, analistas e integradores las novedades y mejoras de los [...]

Linguaserve ha estado presente en la feria Internet Retailer Conference Exhibition (IRCE), celebrada durante los pasados días 2 a 4 de junio en Chicago. El evento, que ha reunido a destacadas empresas e instituciones de los cinco continentes, aúna distintos seminarios, sesiones de trabajo y demostraciones de producto.Año tras año IRCE se ha ido consolidando [...]

Linguaserve ha tenido una destacada participación en la edición del Foro Internacional del Español (FIE 2.0). Desarrollado en Madrid durante los días 23 al 26 de abril, el evento se ha centrado en esta ocasión en aspectos como las industrias de la traducción, el mercado de los contenidos en español y la educación, formación y [...]

Linguaserve ha estado presente en la séptima edición de GALA (Globalization and Localization Association) celebrada en Sevilla durante los pasados días 22 al 25 de marzo. El desarrollo de este evento permite la discusión y el debate sobre las últimas tecnologías y tendencias emergentes en el ámbito de la localización, el lenguaje y la tecnología [...]

Linguaserve ya está distribuyendo, a escala internacional, dos de sus desarrollos tecnológicos: ATLAS RT y GBC Server. Ambos han sido implementados en el Centro de I+D+i de la compañía y responden a la vocación de situarse en primera línea de vanguardia en un mercado que cuenta con unas excelentes perspectivas de crecimiento durante estas próximas [...]

Linguaserve ha comenzado a distribuir en Estados Unidos su solución GBC (Global Business Connector) Server gracias a su acuerdo de colaboración con JR Language Translations, una de las empresas de referencia dentro del sector GILT (globalización, internacionalización, localización y traducción) que ofrece sus servicios en más de sesenta lenguas.La comercialización de GBC Server forma parte [...]

Linguaserve continúa con su constante proceso de crecimiento y su búsqueda de mejoras en la gama de soluciones y servicios GILT (globalización, internacionalización, localización y traducción) prestados a los clientes. La creciente competitividad del mercado y la necesidad de disponer de recursos humanos con los máximos niveles de cualificación para afrontar los desafíos del futuro [...]

Linguaserve ha alcanzado un acuerdo estratégico de colaboración con JR Language Translations. Ambas compañías cooperarán para proporcionar soluciones GILT (globalización, internacionalización, localización y traducción) en el mercado de América del Norte a través de una plataforma integrada. De esta manera, se sientan las bases para afrontar los desafíos de un mercado en constante cambio y [...]

Linguaserve ha participado en el desarrollo de un proyecto de actuación que está permitiendo optimizar los flujos GILT (globalización, internacionalización, localización y traducción de contenidos) del consorcio alemán VDMA. El proyecto ha sido llevado a cabo en colaboración con Cocomore, empresa centrada en el desarrollo de soluciones de negocio que permiten su inserción en el [...]

Linguaserve (www.linguaserve.com), compañía especializada en traducción, servicios lingüísticos y soluciones multilingües de última generación, anuncia la puesta en marcha de una nueva generación de soluciones de globalización, localización, internacionalización y traducción (GILT) a partir del próximo mes de septiembre.El anuncio se enmarca en la apuesta estratégica de constante innovación de Linguaserve, así como en la [...]

Linguaserve (www.linguaserve.com), compañía especializada en traducción, servicios lingüísticos y soluciones multilingües de última generación, tendrá una activa participación en la próxima edición de la IRCE (Internet Retailer Conference and Exhibition), que discurrirá durante los días 10 al 13 de junio en Chicago.IRCE (http://www.irce.com/) constituye el mayor evento a escala mundial referido a comercio electrónico. Durante [...]

Linguaserve (www.linguaserve.com), compañía especializada en traducción, servicios lingüísticos y soluciones multilingües de última generación, ha participado en el MultilingualWeb Workshop que se celebró en Madrid (http://www.multilingualweb.eu/documents/2014-madrid-workshop/) durante los días 8 y 9 de mayo. Durante el transcurso de este evento Pedro L. Díez Orzas, Presidente Ejecutivo de la compañía, impartió la presentación "MultilingualWeb: Affordable for [...]

Linguaserve (www.linguaserve.com), compañía especializada en traducción, servicios lingüísticos y soluciones multilingües de última generación, ha estado presente en la edición de GALA (Globalizacion and Localization Association) 2014 celebrada en Estambul durante los pasados días 23 al 26 de marzo. El evento ha reunido a un gran número de representantes de las principales empresas que desarrollan [...]

Linguaserve (www.linguaserve.com), compañía especializada en traducción, servicios lingüísticos y soluciones multilingües de última generación, está desarrollando el proyecto de traducción y localización para la internacionalización y adaptación multilingüe de la web, plataforma de gestión y sistemas de contenidos actuales de la web de la Seguridad Social (http://www.seg-social.es).Linguaserve ha sido la adjudicataria del proyecto, que fue [...]

Linguaserve (www.linguaserve.com), compañía especializada en traducción, servicios lingüísticos y soluciones multilingües de última generación, ha dado un paso hacia delante en su apuesta por los servicios de teleinterpretación y ha suscrito un acuerdo de colaboración con Dualia (http://www.dualia.es), empresa especializada en la prestación de servicios de teletraducción en tiempo real en más de cincuenta lenguas.La [...]

Linguaserve (www.linguaserve.com), compañía especializada en traducción, servicios lingüísticos y soluciones multilingües de última generación, desarrolla el proyecto de actuación que está permitiendo mejorar el multilingüismo de la web del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) (http://www.sepe.es/), organismo autónomo adscrito actualmente al Ministerio de Empleo y Seguridad Social.Linguaserve está procediendo a la traducción y localización de [...]

Linguaserve (www.linguaserve.com), compañía especializada en traducción, servicios lingüísticos y soluciones multilingües de última generación, ha desarrollado un proyecto de actuación en colaboración con la Agencia Tributaria (AEAT) para fomentar el multilingüismo de su portal web (http://www.agenciatributaria.es/).Linguaserve, en colaboración con Lucy Software y Dublin City University, ha creado el caso de uso Online MT Internationalization con [...]