­
Boletín número 83

Linguaserve renueva su contrato con el Ayuntamiento de Barcelona

El Ayuntamiento de Barcelona ha renovado hasta el año 2012 el contrato por el que Linguaserve lleva a cabo el mantenimiento de su web en catalán, castellano e inglés.

Convertir los problemas en oportunidades

El año que acaba de marcharse ha cumplido, más que con creces, los negativos pronósticos que todos los analistas habían realizado previamente sobre él.

Presentado el libro -Vino, lengua y traducción-

Distintos lingüistas, traductores y especialistas vitivinícolas de varios países (incluyendo España, Italia, Francia, Alemania, China y Estados Unidos) han elaborado el libro -Vino, lengua y traducción-, una obra editada por la Universidad de Valladolid (UVA) en la que se analizan miles de palabras que conforman la lengua de la vid y el vino.

Valentín García Yebra: la voz de la traducción en la RAE

El pasado día 13 de diciembre fallecía Valentín García Yebra, miembro de la Real Academia Española de la Lengua y una de las más destacadas personalidades en el ámbito de la traducción de estos últimos cincuenta años. Desde Contextos, queremos homenajear su figura y destacarla como se merece.

El verdadero valor de la I+D en el sector GILT

La crisis económica no está siendo la mejor noticia para la investigación y desarrollo en España, tanto desde un punto de vista general como en lo que atañe más específicamente al sector GILT. Y, sin embargo, sería un formidable error despreciar un aspecto que, a medio y largo plazo, constituye una de las salvaguardas de [...]