­
Boletín número 80

Se pone de manifiesto en el Día Internacional de la Traducción e Interpretación la falta de presencia del sector GILT en los foros de Internacionalización del empresa

Linguaserve ha participó en el Día Internacional de la Traducción e Interpretación, celebrado el pasado 30 de septiembre. El evento, que constituye una de las grandes citas del sector, ha incluido diferentes conferencias, una mesa redonda y talleres monográficos de trabajo, además de la entrega de premios 2010.

La Sociedad de la Información refuerza el papel de las empresas del sector GILT

A lo largo de estos últimos meses han proliferado las informaciones sobre la apuesta que determinadas empresas de referencia en la actual Sociedad de la Información están realizando por el fenómeno del multilingüismo.

El Día Europeo de las Lenguas destaca los beneficios del multilingüismo para las empresas

El pasado 26 de septiembre se celebró el Día Europeo de las Lenguas, un evento impulsado por la Comisión de la Unión Europea cuyo objetivo fundamental es fomentar el multilingüismo en el ámbito de la UE.

La Ertzaintza pone en marcha un sistema telefónico de traducción simultánea para ciudadanos extranjeros

La policía autónoma vasca ha comenzado a desarrollar un sistema telefónico de traducción simultánea que se dirige a la atención de ciudadanos extranjeros.

Algunas claves para traducir y localizar una web o sistema de información y su mantenimiento multilingüe

Una de las preguntas que más frecuentemente se me plantean en foros, reuniones y seminarios es de qué manera se pueden llevar a cabo los procesos de traducción y localización de una web, así como su correspondiente mantenimiento, en un entorno cada vez más multilingüe y complicado como es el de la actual Sociedad de [...]