­
Boletín número 70

Business Week pone a Linguaserve como ejemplo de empresa innovadora en todo el mundo

La prestigiosa revista Business Week se hace eco en uno de sus últimos números (http://www.businessweek.com/innovate/content/oct2009/id2009101_196515.htm) de los proyectos de la Casa Blanca para tratar de rentabilizar el conjunto de las formidables inversiones que realiza en la traducción de todo tipo de documentos.

El Ministerio de Asuntos Exteriores confía en Linguaserve para traducir los contenidos de su página web

Linguaserve ha resultado adjudicataria del concurso convocado para la traducción de los contenidos del portal web del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (http://maec.es).

El diez por ciento de las páginas web en español se crean en Estados Unidos

Según ha puesto de manifiesto un reciente estudio, la comunidad hispanohablante de Estados Unidos es la autora del diez por ciento de las páginas web en español que se crean en todo el mundo. Gracias a este impulso, en la actualidad el español es la tercera lengua en la Red, con 131 millones de internautas, [...]

La Universidad se mueve para revitalizar la lengua española

Rectores de distintas Universidades de todo el mundo se han reunido en torno al seminario -Pensar en español-, celebrado en México y organizado por la Universidad Nacional Autónoma de México y el Ministerio de Cultura de España.

Claves para ahorrar costes económicos (sin sacrificar la calidad) en los servicios GILT

Conviene advertir desde el principio que este artículo no es una apología de las traducciones baratas realizadas por personas no cualificadas; ni tampoco es un decálogo de propuestas para sacrificar la calidad en la prestación de los servicios GILT (globalización, internacionalización, localización y traducción).