Linguaserve ha resultado adjudicataria del concurso convocado para la traducción de los contenidos del portal web del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (http://maec.es).

La celebración el pasado 26 de septiembre del Día Europeo de las Lenguas constituye un buen motivo para reflexionar sobre el verdadero alcance del multilingüismo en nuestra actual sociedad y, sobre todo, sobre cuáles son sus verdaderas expectativas de crecimiento a corto, medio y largo plazo.

Según ha puesto de manifiesto un reciente estudio, la comunidad hispanohablante de Estados Unidos es la autora del diez por ciento de las páginas web en español que se crean en todo el mundo. Gracias a este impulso, en la actualidad el español es la tercera lengua en la Red, con 131 millones de internautas, [...]

Rectores de distintas Universidades de todo el mundo se han reunido en torno al seminario -Pensar en español-, celebrado en México y organizado por la Universidad Nacional Autónoma de México y el Ministerio de Cultura de España.

Conviene advertir desde el principio que este artículo no es una apología de las traducciones baratas realizadas por personas no cualificadas; ni tampoco es un decálogo de propuestas para sacrificar la calidad en la prestación de los servicios GILT (globalización, internacionalización, localización y traducción).