­
Boletín número 38

Linguaserve participa en el Comité de Comercio Electrónico de Autelsi

Durante estos últimos meses Linguaserve está incrementando sus niveles de colaboración con AUTELSI (Asociación Española de Usuarios de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información). Tras su participación en la elaboración de las Guías de Comercio Electrónico B2B y B2C (que serán publicadas próximamente), la compañía está interviniendo en el Comité de Comercio Electrónico [...]

La banda ancha: un reto para la gestión y producción de contenidos multilingües

La búsqueda de mejoras infraestructurales que consoliden la Sociedad de la Información continúa siendo un objetivo crítico para las Administraciones Públicas de la Unión Europea. En este sentido, la banda ancha es una de las nuevas apuestas de la Comisión Europea, que acaba de presentar un ambicioso programa para potenciar este tipo de conexiones.

El Aula Virtual de Prevención de Riesgos Laborales apuesta por el multilingüismo

La Comunidad de Madrid y la Asociación de Mutuas de Accidentes de Trabajo (AMAT) han presentado el Aula Virtual de Prevención de Riesgos Laborales (www.pgap.org), una innovadora acción formativa de AMAT especialmente dirigida al colectivo de inmigrantes y que se desarrolla bajo el lema -Trabajar seguro es la mejor integración-.

El traductor automático del Instituto Cervantes incorpora el valenciano entre los servicios que presta

El traductor automático del Instituto Cervantes (http://oesi.cervantes.es/traduccion.jsp) incluye el valenciano entre los servicios que presta, gracias a un enlace al traductor de la Generalitat Valenciana. Hasta la fecha, esta institución ofrecía servicios de traducción (directa e inversa) en catalán, francés, inglés y portugués, con un volumen de más de 180.000 traducciones mensuales, lo que equivale [...]

Las claves del éxito en la gestión de incidencias

Conseguir la excelencia en el nivel de servicios prestados al cliente constituye un reto apasionante para cualquier compañía, con independencia del sector en el que desarrolle su actividad. La Calidad Total es un concepto real pero que no surge como por -arte de magia-, sino a partir del trabajo cotidiano y del esfuerzo conjunto de [...]