La confianza demostrada por los clientes ha tenido sus frutos: 2005 fue el mejor ejercicio en la historia de Linguaserve, con un volumen de facturación que se situó en 1,2 millones de euros y un crecimiento del 31 por ciento respecto a 2004.
Tras meses de preparación y múltiples encuentros y reuniones de trabajo, el pasado día 21 de este mismo mes de febrero ha tenido lugar la constitución del Comité Técnico de Normalización 191 de AENOR (Asociación Española de Normalización) dedicado a la Terminología.
La Biblioteca Digital Europea, que pretende ser una de las principales competidoras de Google Print y de Yahoo!, dispondrá este año de obras accesibles a la consulta pública. En España, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, creada en 1999 y cuyo catálogo tiene más de 15.000 títulos, ha mostrado su disposición a participar en la [...]
En la costa Atlántica de la República de Panamá hay un archipiélago llamado San Blas, en donde se conserva una de las etnias más antiguas de América: los Kuna. Descendientes, según se cree, de los Caribes, todavía conservan muchas de las costumbres de sus ancestros, libres de las complejidades de las sociedades modernas más organizadas.
El manejo de la palabra no siempre es fácil. Los que desarrollamos nuestra actividad dentro del sector sabemos bien que traducir un término requiere en muchas ocasiones una labor de interpretación que trasciende los parámetros meramente objetivos. Por eso me gustaría reflexionar como se merece sobre un hecho que tuvo lugar el pasado día 21 [...]