­
Boletín número 189

Próxima llegada al mercado de una nueva generación de mascarillas con funcionalidad de traducción

La sistematización en el empleo de mascarillas por parte de los ciudadanos de todo el mundo derivada de la expansión del virus COVID-19 está ocasionando que algunas empresas detecten la existencia de un potencial segmento de negocio que es posible explotar comercialmente. A fecha de hoy, Japón es el país más avanzado a la hora [...]

Impacto de la Transformación Digital en la estructura de soluciones de un proveedor GILT

Al igual que ocurre en otros sectores productivos, máxime si cabe como consecuencia de la actual situación derivada de la expansión del coronavirus o COVID-19 a los cinco continentes, resulta casi inevitable aludir al impacto de la Transformación Digital sobre la industria de la globalización, internacionalización, localización y traducción de contenidos. Como punto de partida [...]

La influencia de una mala traducción dificulta la labor de los árbitros españoles

Aunque pudiera resultar impensable, lo cierto es que la industria GILT no es ajena a los avatares del fútbol. Y es que los efectos del balompié también se perciben sobre la labor desarrollada por parte de los profesionales de la globalización, internacionalización, localización y traducción. De hecho, tal y como ponen de manifiesto unos cuantos [...]

ATLAS Real Time: una solución de Linguaserve de especial utilidad en estos momentos

Los actuales momentos requieren, en lo que atañe al ámbito específico de la industria GILT, soluciones aplicables, eficaces y competitivas. ATLAS Real Time es la solución web multilingüe en tiempo real desarrollada por Linguaserve que marca un antes y un después para los clientes en la gestión inteligente de este tipo de servicios, proporcionando el [...]

Modelos de negocio emergentes en la Nueva Normalidad

Con independencia de filias y fobias, la noción de Nueva Normalidad marca un escenario inédito a todos los niveles a partir de la concatenación de pilares estratégicos como la sistemática vigilancia epidemiológica, la identificación y contención de las fuentes de contagios, la asistencia sanitaria y las medidas de protección colectiva tanto de dimensión nacional como [...]