Son varios los lectores de Contextos que se han dirigido a nosotros con una cuestión común: ¿qué ventajas competitivas pueden aportar las soluciones de traducción a los procesos SEO inherentes a cualquier página web? Como punto de partida, entendemos por SEO (Search Engine Optimization u optimización de motores de búsqueda) un conjunto de procedimientos que [...]

La filóloga Álida Ares ha obtenido el Premio Estado Crítico de Traducción por su trabajo en la novela El membrillo de Estambul del escritor italiano Paolo Rumiz. En la actualidad desarrolla su actividad como profesora en la Universidad de Trento. Tal y como pone de manifiesto el jurado, “La traducción ha sido premiada por ser [...]

Estados Unidos se ha convertido en el país que cuenta con un mayor número total de infectados por el coronavirus, con unas perspectivas de crecimiento en el corto plazo sumamente alarmantes. Uno de los grandes retos ante el que se enfrentan sus profesionales de la sanidad tiene que ver con trabajar en modo remoto con [...]

Pese a la difícil coyuntura desde Linguaserve mantenemos al completo nuestra oferta global de soluciones y servicios de globalización, internacionalización, localización y traducción de contenidos. Para cualquier consulta, duda o petición, proporcionamos atención inmediata a través de nuestros teléfonos de contacto (34 917 616 460 y 34 930 010 636)), direcciones de correo electrónico (clientes@linguaserve.com) [...]

Imposible realizar desde una publicación como Contextos un análisis pormenorizado de lo que supone una pandemia mundial como el virus COVID 19 o coronavirus: son muchos los expertos y especialistas (y también bastantes los legos y escasamente cualificados) que desde hace ya casi dos meses plantean una avalancha diaria de estudios e informes de la [...]