Linguaserve ha obtenido el Reconocimiento a las Entidades Colaboradoras de Prácticas otorgado por la Universidad Complutense de Madrid. Se trata de la primera edición de esta iniciativa con la que la UCM pretende subrayar el papel de aquellas empresas que acogen de buen grado a los universitarios para formarles en su propio entorno y ofrecer [...]

Alrededor de sesenta investigadores de diferentes países de África han puesto en marcha el proyecto Masakhane, una iniciativa cuyo objetivo es traducir más de 2.000 lenguas habladas en África, buena parte de las cuales se encuentran en riesgo de extinción. Los responsables del proyecto prevén afrontar este formidable reto usando sistemas como el Procesamiento de [...]

Me gustaría iniciar este 2020 con un tema ligeramente distinto a los que acostumbro a tratar en Contextos. El reciente logro por parte de Linguaserve del Reconocimiento a las Entidades Colaboradoras de Prácticas otorgado por la UCM, del que informamos en este mismo número del boletín, me lleva a plantearme la cuestión: ¿hasta qué punto [...]

Investigadores de la Universidad de East Anglia han encontrado una traducción del latín al inglés de los Anales de Tácito realizada por la reina Isabel I de Inglaterra. El manuscrito, de 42 páginas, ha sido hallado en la biblioteca del Palacio de Lambeth de Londres donde se conservaba desde el siglo XVII. Se estima que [...]

A lo largo del ya pasado año 2019 ha continuado el proceso de crecimiento de Linguaserve, más allá de las particulares vicisitudes atravesadas por el mercado en general y por la industria GILT en particular, tanto por volumen de negocio como por número total de clientes. Resulta evidente que las prometedoras expectativas de la gama [...]