­
Boletín número 178

El impacto NTIC sobre las soluciones de interpretación simultánea

Muy a menudo se nos plantea a quienes formamos parte de Linguaserve la pregunta sobre la posible incidencia de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones en la extensa gama de soluciones de la compañía. Dado que lo que atañe a la interpretación simultánea ocupa una parte significativa de tales cuestiones, considero que [...]

Celebrado el XIV Encuentro de Traductores y Escritores Europeos

El XIV Encuentro de Traductores y Escritores Europeos se ha desarrollado con notable éxito, reuniendo a especialistas de diferentes países. Durante su transcurso se sentaron las bases para la próxima presentación de diferentes antologías bilingües en la Feria del Libro de Francfort 2001, en la que España ostentará la categoría de país invitado de honor. [...]

El subtitulado ante el boom de las plataformas de streaming

Uno de los efectos colaterales del formidable crecimiento de las plataformas de streaming (del estilo de Amazon Prime, HBO o Netflix) tiene que ver con el aumento en la demanda de soluciones de subtitulado. Una parte significativa de los profesionales que prestan esa clase de servicios se queja de que esta época dorada conlleva más [...]

Ventajas competitivas de la solución ATLAS Real Time de Linguaserve

ATLAS Real Time es la solución web multilingüe en tiempo real desarrollada por Linguaserve que marca un antes y un después para los clientes en la gestión inteligente de este tipo de servicios, proporcionando el máximo valor añadido al coste económico más competitivo. ATLAS Real Time aporta soluciones eficaces a aquellos clientes que desean realizar [...]

Tiempo de espera, incertidumbre y esperanza

No resulta fácil, ni siquiera para los avezados especialistas en la materia, discernir lo que nos trae el mes de septiembre tras la vuelta de las acostumbradas vacaciones de verano, acaso en esta ocasión más agitadas de lo que suele ser habitual. Espera, incertidumbre y esperanza se combinan, en diversas proporciones según los variados (y [...]