­
Boletín número 169

Beneficios de las soluciones de traducción automática aplicadas al sector manufacturero

Como ocurre con la práctica totalidad de los segmentos productivos, el sector manufacturero también se encuentra sometido al impacto de la globalización económica representada por aspectos como la internacionalización del negocio o la externalización de las ventas. En un entorno de estas características los servicios de la industria de globalización, internacionalización, localización y traducción se [...]

7 razones para obtener distintas versiones multilingües de tu web

Las empresas manufactureras se sitúan en el centro de la revolución industrial 4.0. Y es que, de ellas depende el impulso de la innovación en los sistemas de producción, distribución y consumo para establecer un nuevo paradigma de la industria. Según el informe anual 'Manufacturing Risk Index' de Cushman & Wakefield, España se sitúa en [...]

La Comunidad de Madrid pone en marcha un nuevo servicio de traducción para menores extranjeros

La Comunidad Autónoma de Madrid ha puesto en marcha un nuevo servicio de traducción dirigido a menores extranjeros no acompañados (MENAS). La iniciativa, que depende de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la CAM, trata de afrontar el notable incremento de esta clase de menores que ha ocasionado un considerable aumento en la [...]

Linguaserve ofrece una lista de verificación (checklist) gratuita para determinar las traducciones necesarias de los productos para exportación

Linguaserve ofrece de manera gratuita a todos los seguidores de Contextos una lista de verificación (checklist) para determinar las traducciones necesarias de los productos para exportación. Se trata de un documento de particular interés en un entorno económico cada vez más global y competitivo.  En solo cinco pasos se recogen algunos aspectos estratégicos imprescindibles para [...]

El Día Internacional de la Traducción, un impulso relevante para la industria GILT

Poco a poco el Día Internacional de la Traducción va ganando peso específico no sólo entre la opinión pública en general sino también en la industria de la globalización, internacionalización, localización y traducción de contenidos en particular. Ya bajo el reconocimiento explícito de la Organización de Naciones Unidas, la efeméride sirve para rendir un merecido [...]