­
Boletín número 164

Ventajas y desventajas de la traducción automática

La digitalización y la era globalizada de la actualidad no deja impune a ningún sector, afectados a la hora de llegar a todos los mercados. Las barreras del idioma y la terminología específica de cada una de sus disciplinas a veces complican el proceso de internacionalización. Por este motivo, si necesitas expandir tu negocio o [...]

¿Algunas claves que debes saber para vender fuera de España por Internet?

El comercio electrónico se ha asentado en la era digital en la que nos encontramos transformando las formas de compra y venta… Los comportamientos 2.0 han evolucionado de tal manera que, actualmente, los consumidores tratan de cubrir sus necesidades desde cualquier punto del planeta y a cualquier hora del día. En este sentido, dar el [...]

Las ferias IMEX y su positivo impacto en el sector GILT

Desde hace ya casi dos décadas se celebran en diferentes localidades españolas las ferias IMEX (Impulso Exterior), cuyo objetivo prioritario es el fomento y expansión del negocio internacional de España. Un total de dieciséis ediciones en Madrid, cinco en Barcelona y Andalucía, cuatro en la Comunidad Valenciana, dos en Castilla-La Mancha y una en Asturias [...]

El judeoespañol tendrá su propia Academia de la Lengua

El judeoespañol tendrá su propia Academia de la Lengua tras la reciente celebración de la Convención Académica del Judeoespañol, patrocinada por la Fundación Hispanojudía, entidad centrada en el fomento de la cultura judía, facilitar el diálogo intercultural y promover la concienciación social contra la intolerancia religiosa, racial o de cualquier tipo.   Diferentes especialistas y [...]

Casi 2.000 lenguas en riesgo de extinción

Un análisis sobre el estado de las diferentes lenguas a escala internacional avalado por la UNESCO pone de relieve la situación de riego de extinción (en sus respectivos grados ligero, medio y elevado) en que se encuentran alrededor de 2.000 de ellas. En la actualidad diez únicas lenguas concentran la actividad de casi el ochenta [...]