APTIJ (Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados) ha denunciado la situación de intrusismo y precariedad laboral que se vive en la Justicia española durante una jornada informativa organizada con motivo del décimo aniversario de su constitución. Durante el transcurso del evento se puso de manifiesto cómo la falta de control de los [...]

De vez en cuando consideramos que en Contextos no viene mal un poco de humor. Un ciudadano nacido en Suecia, Lars Petrus, está llevando a cabo un sistemático proceso para traducir al inglés los distintos nombres que el fabricante Ikea pone a sus muebles. El diccionario, al que se puede acceder a través de este [...]

Durante los pasados días 23 al 26 de noviembre se ha celebrado en Valladolid la XXI edición de INTUR (Feria Internacional de Turismo del Interior), centrada en esta ocasión en la diversidad y el turismo sostenible. Más allá de las cifras (por encima de los 40.000 visitantes que acudieron a los stands de centenares de [...]

La página web de Linguaserve continúa su constante proceso de evolución y presenta un conjunto de mejoras que pretenden reforzar sus niveles de intuitividad, usabilidad y eficacia para los clientes y usuarios. La nueva propuesta se estructura conforme niveles de soluciones y servicios prestados e incorpora informaciones de particular interés sobre aspectos como tecnología aplicada [...]

Uno de los rasgos que mejor define la industria de hospitality es su carácter marcadamente global. Dicha globalidad es perceptible tanto en la política estratégica desarrollada por parte de las empresas oferentes, presentes en todos los mercados mundiales, como en los clientes demandantes de esta clase de servicios, cuya acción traspasa las tradicionales barreras geográficas. [...]