­
Boletín número 134

Preguntas y respuestas sobre la industria GILT y su gama de soluciones

Son bastantes los seguidores de Contextos que de manera reiterada formulan preguntas sobre la industria GILT y la gama de soluciones inherentes a los procesos de globalización, internacionalización, localización y traducción de contenidos. Aunque se trata de un aspecto que ya ha sido tratado en anteriores números de nuestro boletín, entiendo que la persistencia en [...]

¿Concluyó la recesión en España-

La tradicional vuelta de las vacaciones de verano que se produce a comienzos de septiembre es motivo para que nos formulemos, si cabe con más fuerza que nunca, la pregunta mágica: ¿podemos dar por concluida en España esta prolongadísima recesión económica-Es verdad que la vorágine del calendario electoral (las citas son abundantes y de toda [...]

Ventajas competitivas de ATLAS RT y GBC Server (VI): fomento de la estandarización y mejora de los procesos de internacionalización

El análisis acerca de ATLAS Real Time (RT) y Global Business Connector (GBC) Server, los dos desarrollos tecnológicos de Linguaserve, permite que continuemos profundizando en sus principales ventajas competitivas.En lo que se refiere al sistema de publicación web multilingüe en tiempo real de segunda generación ATLAS Real Time favorece la estandarización de la web original. [...]

La Universidad Europea potencia su Agencia de Traducción Solidaria

La Universidad Europea refuerza su Agencia de Traducción Solidaria, una iniciativa con la que pretende formar a los estudiantes al más alto nivel de competencias de la traducción y la interpretación, facilitando así su incorporación al entorno laboral.Esta entidad presta su colaboración a organizaciones no gubernamentales sin ánimo de lucro que carecen de recursos para [...]

Intensa actividad en forma de cursos de verano dentro del sector GILT

El verano supone en muchas ocasiones un momento ideal para acudir a cursos, seminarios y jornadas de formación en el ámbito de la industria GILT. La mayor cantidad de tiempo libre y la necesidad de establecer y reforzar vínculos con otros profesionales constituyen algunos de los principales motivos que explican este fenómeno.Una de las citas [...]