­
Boletín número 117

El sector turístico y su impacto sobre la industria GILT

Durante los pasados días 22 a 26 de enero se ha celebrado en Madrid la XXXIV edición de FITUR (Feria Internacional de Turismo), el punto global de encuentro para los profesionales del turismo y la feria líder para el mercado hispanoparlante, además de uno de los grandes eventos empresariales que se celebran anualmente en España.En [...]

Linguaserve refuerza sus servicios de teleinterpretación

Linguaserve ha dado un paso hacia delante en apuesta por los servicios de teleinterpretación y ha suscrito un acuerdo de colaboración con Dualia (http://www.dualia.es), empresa especializada en la prestación de servicios de teletraducción en tiempo real en más de cincuenta lenguas.La interpretación telefónica o teleinterpretación permite que el cliente disponga de un intérprete desde cualquier [...]

Próximos congresos y seminarios sobre la lengua española

Durante los próximos meses son varios los eventos de particular relevancia para el sector GILT que se van a llevar a cabo en relación con la lengua española. Durante el mes de abril se celebrarán la 'Conferencia internacional sobre literatura medieval', en colaboración con Cilengua y la Universidad de Erlangen-Nuremberg, el seminario 'Pensar en español', [...]

Las carencias multilingües de los empresarios españoles tienen un coste para la economía

Global English Corporation ha elaborado una nueva edición de su índice internacional de inglés de negocio (BEI), en el que examina el nivel de competencia lingüística de las empresas de distintos países.Según los últimos datos avanzados, la nota media española se sitúa en 4,43 sobre 10 puntos, muy lejos de Filipinas, Noruega y Países Bajos, [...]

Algunas dudas habituales en relación con los servicios GILT

A petición de algunos lectores de Contextos, volvemos a aclarar unas cuantas dudas que se plantean a una organización, con independencia de su tamaño o sector de actividad, que desea conocer más sobre la tipología de servicios de globalización, internacionalización, localización y traducción. Indico las preguntas más habituales y su correspondiente respuesta.- ¿Cuáles son las [...]