­
Boletín número 100

El español desplaza al francés y al alemán como segunda lengua en la enseñanza dentro de Europa

El español ha desplazado al francés y al alemán como segunda lengua en la enseñanza en la mayor parte del continente europeo, según muestran las conclusiones del informe -El valor económico del español-, una obra coordinada por José Luis García Delgado y publicada conjuntamente por Fundación Telefónica y Ariel.

Linguaserve supera los 212 millones de palabras gestionadas en sus servicios GILT

Desde el comienzo de sus actividades en el año 2000, Linguaserve ha superado los 212 millones de palabras gestionadas en cuanto a procesos de globalización, internacionalización, localización y traducción se refiere. Más de 600 clientes de todo tipo (grandes compañías, pymes, instituciones públicas...) han confiado en la gama de servicios ofrecidos por la compañía.

Celebrado el IX Congreso Internacional sobre -Traducción, Textos e Interferencias-

Durante los pasados días 20 al 22 de junio se ha celebrado en la localidad extremeña de Trujillo el IX Congreso Internacional -Traducción, Textos e Interferencias. La traducción en las dos orillas: España e Hispanoamérica-. El evento ha sido organizado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), las universidades de Córdoba, Sevilla y Extremadura [...]

Consejos estratégicos para directivos que quieran implantar un proyecto web multilingüe en su empresa

Contar con una web mutilingüe es un objetivo ineludible para cualquier empresa que aspire a situarse en primera línea de mercado en un entorno como el derivado de la Sociedad de la Información. Cada día son centenares los proyectos de traducción, localización, internacionalización y gestión de contenidos multilingües web que se ponen en marcha, algunos [...]

Cien números de Contextos: momento para el recuerdo y la reflexión

Que una publicación electrónica mensual alcance cien números es siempre un motivo de alegría (en determinados casos, incluso puede llegar a ser sorprendente por lo dilatado en el tiempo de la iniciativa). Si lo hace en un entorno como el actual, cuyas auténticas circunstancias a nadie medianamente avisado pueden escapar, el mérito es, si se [...]